京都には、一千年以上もの間、日本の都として育まれてきた文化があります。
春には桜を愛で、夏には涼を求め、秋には紅葉に心を寄せ、冬には静寂を慈しむ。
自然と共に暮らし、四季を住まいの中へ取り込みながら、美しさを受け継いできた街。それが京都です。
その暮らしの中で、人々は木を単なる建築材料として扱うことはありませんでした。
一本の梁には家族の歴史が刻まれ、一枚の床板には子どもたちの成長が記憶され、一枚の建具には幾世代もの人々の暮らしが映し出されています。
京都の古材とは、「古い木」ではありません。
百年、二百年という歳月を生き抜き、人々の人生を見守り続けてきた「時間そのもの」なのです。
世界中には高級な素材が数多く存在します。
希少な天然石、美しい大理石、最高級のレザーや金属。しかし、それらにも作ることのできない価値があります。
それは「時間」です。
時間だけは、人の手では決して生み出すことができません。
京都の古材には、百年という時間、二百年という歴史、そして千年の都が育んできた精神文化が宿っています。
黒く艶やかに変化した梁。
職人が手仕事で刻んだ柱。
何万回も人の手に触れた建具。
自然がつくり出した木目と、人々が暮らした年月が重なり合い、世界に二つと存在しない美しさを生み出しています。
現代のラグジュアリーとは、単に高価なものではありません。
「本物」であること。
「唯一無二」であること。
「物語」を持つこと。
これらが新しい価値となっています。
だからこそ、世界中のラグジュアリーホテル、ブランドショップ、レストラン、リゾートヴィラ、プライベートレジデンスでは、
古材を空間デザインの中心に取り入れるプロジェクトが増えています。
京都の古材は、訪れた人の五感に語りかけます。
手で触れた瞬間に伝わる温もり。
木が放つ穏やかな香り。
長い年月だけが生み出せる深い色合い。
柔らかな光を受け止める木肌。
そして、その空間に流れる静かな時間。
それは高級ホテルのロビーでも、レストランでも、ブランドショップでも、空間そのものに「本物の日本」を感じさせる存在になります。
私たち、京都古材市場を運営する株式会社丸嘉は、創業1859年（安政6年）以来、160年以上にわたり京都で木と向き合い続けてきた木材商です。
京都の町家や古民家から受け継がれた古材・古建具を保存し、新たな空間へとつなぐ活動を続けています。
現在では、日本最大級の古材在庫を保有し、ホテル、商業施設、レストラン、住宅など多様なプロジェクトへ提案を行っています。
私たちが届けたいのは、単に古い木材ではありません。
京都という文化を伝播したいと考えています。
日本人が大切にしてきた「もったいない」という精神。
古いものを壊すのではなく、新しい命を吹き込む知恵。
受け継ぎ、育て、未来へ渡すという価値観。
それらすべてが、一つひとつの古材に宿っています。
SDGsやサステナビリティという言葉が世界中で語られる以前から、日本には「循環する文化」がありました。
古材を使うことは、環境への配慮であると同時に、日本の精神文化を未来へ継承することでもあります。
世界中の富裕層が本当に求めているものは、誰でも手に入る高級品ではありません。
その土地にしか存在しない歴史。
その国でしか育まれない文化。
そして、何世代にもわたって受け継がれてきた本物のストーリーです。
つまり、京都の古材は、それらすべてを備えています。
一本の梁が、千年の都の歴史を語る。
一枚の古建具が、日本人が大切にしてきた美意識を伝える。
一つの空間が、訪れる人の心に深い感動を残す。
私たち京都古材市場・株式会社丸嘉は、京都から世界へ、日本の文化遺産ともいえる古材と古建具を届け続けています。
それは、建築材料を輸出することではありません。
京都の歴史を、暮らしを、美意識を、そして日本人が大切にしてきた「時を慈しむ文化」を、未来へ、そして世界へと受け継いでいく挑戦です。
お届けしたいのは世界中のラグジュアリー空間に、本物の京都を。
きっと、１０００年の時間が刻まれた木が、新たな物語を世界で紡ぎ始めます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Bringing Kyoto’s Reclaimed Wood to Luxury Spaces Around the World
Kyoto is home to a culture that has been nurtured for more than a thousand years as the ancient capital of Japan.
In spring, people admire the cherry blossoms. In summer, they seek the coolness of the season. In autumn, they appreciate the changing colors of the leaves. In winter, they cherish the tranquility.
Kyoto is a city where people have lived in harmony with nature, bringing the beauty of the four seasons into their homes and passing that beauty down through generations.
Within this way of life, wood was never treated simply as a building material.
A single beam carries the history of a family. A single floorboard holds memories of children growing up. A single traditional door reflects the lives of generations of people who passed through it.
Kyoto’s reclaimed wood is not simply “old wood.”
It is “time itself”—wood that has endured for one or two hundred years and quietly witnessed the lives of the people who lived alongside it.
There are countless luxury materials found throughout the world.
Rare natural stones, beautiful marble, the finest leather, and exquisite metals. Yet there is a value that even these materials cannot create.
That value is “time.”
Time is something that can never be created by human hands.
Kyoto’s reclaimed wood embodies a hundred years of time, two hundred years of history, and the spiritual culture cultivated by a city with more than a thousand years of history.
Beams darkened and polished naturally over time.
Columns shaped and finished by the hands of craftsmen.
Traditional doors and architectural elements touched by countless hands over generations.
The grain created by nature and the years of human life that unfolded around each piece overlap to create a beauty that exists nowhere else in the world.
Modern luxury is not simply about things that are expensive.
It is about being “authentic.”
Being “one of a kind.”
And having “a story.”
These qualities have become the new definition of value.
That is why an increasing number of luxury hotels, brand boutiques, restaurants, resort villas, and private residences around the world are incorporating reclaimed wood as a central element of their spatial design.
Kyoto’s reclaimed wood speaks to all five senses.
The warmth felt the moment it is touched.
The gentle fragrance of wood.
The deep tones that only long years can create.
The natural surface that softly catches the light.
And the quiet passage of time that flows through the space.
Whether in a luxury hotel lobby, restaurant, or brand boutique, reclaimed wood creates an atmosphere in which people can experience “authentic Japan” through the space itself.
We, Maruka Co., Ltd., the company behind Kyoto Kozai Ichiba, are a timber merchant that has worked with wood in Kyoto for more than 160 years, since our founding in 1859 (Ansei 6).
We have continued to preserve reclaimed wood and traditional architectural elements passed down from Kyoto’s machiya townhouses and traditional homes, connecting them with new spaces and new generations.
Today, we maintain one of the largest inventories of reclaimed wood in Japan and propose materials for a wide range of projects, including hotels, commercial facilities, restaurants, and private residences.
What we want to deliver is not simply old timber.
We want to share the culture of Kyoto with the world.
The Japanese spirit of mottainai—the belief that nothing of value should be wasted.
The wisdom of giving old things new life rather than simply discarding them.
And the belief in preserving, nurturing, and passing value on to future generations.
All of these values live within each piece of reclaimed wood.
Long before the words “SDGs” and “sustainability” became widely used around the world, Japan already had a culture built around the circulation and continued use of resources.
Using reclaimed wood is not only an act of environmental responsibility. It is also a way of carrying Japan’s spiritual and cultural heritage into the future.
What affluent people around the world truly seek is not luxury that anyone can acquire.
It is history that exists nowhere else.
Culture that could only have been cultivated in that particular place.
And authentic stories passed down through generations.
Kyoto’s reclaimed wood embodies all of these qualities.
A single beam can tell the story of a city with more than a thousand years of history.
A single traditional door can convey the aesthetic sensibilities that Japanese people have cherished for generations.
A single space can leave a profound and lasting impression on those who experience it.
We, Kyoto Kozai Ichiba / Maruka Co., Ltd., continue to bring reclaimed wood and traditional architectural elements—cultural heritage in their own right—from Kyoto to the world.
This is not simply about exporting building materials.
It is a challenge to carry Kyoto’s history, its way of life, its aesthetic sensibilities, and the Japanese culture of cherishing the passage of time into the future and out into the world.
What we want to bring to luxury spaces around the world is the authentic Kyoto.
We believe that wood carrying more than a thousand years of history will begin weaving new stories around the world.